Wyszukiwarka konkursów

Międzynarodowy Konkurs Starożytnej Greki "Gennaro Perrotta"

Międzynarodowy Konkurs Greki Starożytnej odbywa się w Termoli 22-25 marca 2012 r.

Patronat nad konkursem objęły: Ambasada Grecji W Rzymie, Ministerstwa Edukacji Narodowej, Uniwersytet Molise, Region Molise. Prowincja Campobasso, Zarząd Miejski Termoli

Organizatorami Konkursu są Liceo Classico Statale “Gennaro Perrotta” w Termoli i Rotary Club w Termoli (Distretto Rotary International 2090 ITALIA – Abruzzo, Marche, Molise, Umbria)

W Konkursie moga wziąć udział:

• uczniowie ostatniej klasy liceów włoskich (wykluczeni są uczniowie Liceo Classico w Termoli)
• uczniowie  Państw europejskich i spoza Europy, uczący sie antycznej greki. W wyjątkowych okolicznościach, w zależności od danej szkoły, odział mogą wziąć również uczniowie przedostatniej klasy. Z każdej instytucji szkolnej może wziąć odział maksymalnie 2 uczniów
• studenci uczący się greki starożytnej i łaciny,

nie nagrodzeni w poprzednich edycjach.

Konkurs dotyczy tłumaczenia z antycznej greki jednego urywku dziel Sofoklesa. Dyrektor Liceo Classico w Termoli wybiera jedno z trzech dziel, ktore różnią się dla uczniów szkol średnich i uniwersytetów. Ponadto Uczestnicy muszą rozwinąć swoją interpretację danego utworu krótkim komentarzem. Uczniowie Liceów interpretację i komentarz wykonują w swoim ojczystym języku.
Studenci muszą przetłumaczyć utwór z greckiego na łacinę. Również komentarz musi być napisany po łacinie.

Dla przetłumaczenia języka ojczystego na łacinę organizator konkursu wykorzysta tłumaczy. Konkurs odbywa się w Termoli w 23 Marca 2012 R. o godz. 8.30. Trwa 6 godzin.

Uczniowie szkół średnich mogą używać tylko słownika greckiego. Studenci mogą używać słownika greckiego oraz słownika łacińskiego. Zabronione jest używanie słownika greko-łacińskiego.

Uczniowie chcący wziąć udział w konkursie muszą dostarczyć dla dyrektora szkoły wypełnione podanie (załączone do regulaminu) z podpisem i kopią dokumentu tożsamości.

W przypadku, gdy z jednej szkoły jest więcej niż 2 uczniów, to dyrektor danej szkoły musi zadecydować, którzy z uczniów wezmą udział w konkursie.

Podania i załączniki podpisane iprzez Dyrektora muszą być wysłane, droga e–mail (info@liceoclassicoperrotta.it lub segreteria.liceo@virgilio.it) bądź faxem (0039 0875/706559) do 10 marca 2012 r. do  Dirigente Scolastico del Liceo Classico “G. Perrotta” di Termoli (Via Asia 2  Cap. 86039 Termoli  Tel. 0039 0875/82175).

Studenci chcący wziąć udział,  muszą wysłać do 10 marca 2012 r. podanie z podpisem i kopią dokumentu tożsamosci do Dirigente Scolastico del Liceo Classico “G.Perrotta” di Termoli drogą e-mail (info@liceoclassicoperrotta.it lub segreteria.liceo@virgilio.it) bądź faxem (0039 0875/706559).   

Uczniowie mający mniej niż 18 lat muszą być pod opieką nauczyciela danej szkoły lub rodzica.

Program:
czwartek 22 marca2012 r.
Od godz. 15.00 – przyjazd kandydatów i osób towarzyszących
piątek 23 marca 2012 r.
Godz. 8.30 – rozpoczęcie konkursu
Godz. 16.30 – przemówienie                     
Godz. 21.00 – przedstawienie teatralne
sobota 24 marca 2012 r.
Godz. 9.00 – spotkanie wszystkich uczestnikow (wycieczka na Wyspy Tremiti) zwiedzanie
niedziela 25 marca 2012 r.
Godz.10.00 – Rozdanie nagród na Piazza il Duomo

nagrody:

• 1 Wygrana Famiglia Perrotta – Troilo (uczniowie) 2.000,00  €
• 1 Wygrana Distretto 2090 Rotary International (studenci) 2.000,00 €
• Liceo Classico Statale “ G. Perrotta “ Termoli (uczniowie i studenci) 500,00 €

Informacja pochodzi ze strony: www.kuratorium.waw.pl